Sderot Letters: The first summer without Camp (in Russian)
Posted on August 9, 2014
August 1, 2014, Sderot -- Первое лето без лагеря. ( письма с фронта )
Вот уже семь лет мы живём по чёткому графику: первая половина августа – это лагерь, затем до самых осенних праздников – воспоминания о лагере, после праздников – открытие клуба и подготовка к следующему лагерю. Лагерь для многих из нас - это не просто мероприятие. Это то, что стало для кого-то школой жизни, а для кого-то самой жизнью, когда всё остальное – это просто "до", или "после". В нашем центре, в кладовой стоят картонные коробки и пакеты, где сложен реквизит для лагеря. У нас дома стоят чемоданы, куда мы складываем одежду для лагеря.
Подрастающие дети сожалеют, что больше не поедут в лагерь, "малышня" с нетерпением ждёт, когда же их возьмут в лагерь. Постоянно ребята рассматривают фотографии и ролики в интернете и спорят о том, какой же лагерь был самый лучший. А, правда, какой? Каждый год, когда мы подводим итоги, мы думаем, что именно в этом году было, что-то особенное. А потом наступает следующий год, и опять – самый лучший лагерь. Просто они все хороши, и каждый хорош по-своему. Главное, что у нас есть уже свои традиции, что сложился дружный ребячий коллектив, и что мы все безумно любим наш лагерь, и стремимся сделать его лучше. Но самым лучшим должен был стать лагерь лета 2014 года.
Сегодня должно было состояться его открытие. Сегодня целый день я не могла найти себе место. Целый день у меня прошёл в "не состоявшемся ритме":9-00 сбор детей и выезд из города, через два часа – долгожданно-радостная встреча с вожатыми ( как здорово вновь увидеть эти счастливые лица, услышать радостные голоса), потом расселение и может быть успели бы до обеда в бассейн, а ещё надо успеть записаться в кружки, которые начнут работать сегодня же, подготовиться к вечернему мероприятию, я думаю, вожатые подготовили нам какой-то сюрприз. Вечером нас ждёт костёр и традиционное зажигание свечей. Мы очень серьёзно относимся к этому, ведь желания, которые дети загадывают в лагере "пока горит свеча", - СБЫВАЮТСЯ! Не верите? Во время зимнего лагеря 2008 года, в который мы уезжали под грохот кассамов, все дети попросили хотя бы годик передышки. Тогда была проведена операция "Литой свинец" и почти 2,5 года мы жили в относительно спокойной обстановке. А наш самый первый лагерь? Мы сами не знали, а будет ли второй, но очень всем хотелось. Естественно, что дети загадали, и все получилось. Мы не знаем, что они загадывают каждый год во время открытия, но на закрытии лагеря у детей, родителей и вожатых – только одно желание: "В будущем году в лагере!" И это сбывается. Не может не сбыться. Для того чтобы исполнялось это желание детей Сдерота, каждый год наши друзья в Америке собирают деньги; наши будущие вожатые готовят интересную программу; мы, здесь на месте, проводим всю подготовительную работу; дети стараются быть хорошими, чтобы родители разрешили им поехать, хотя, им и стараться не надо - это лучшие дети на свете!
И в этом году лагерь обязан был быть самым лучшим! В этом году мы собирались увеличить количество детей до 70 человек. Сколько было потрачено сил, для того чтобы найти дополнительные средства, просчитать все мелочи: где разместить, как довезти, как организовать "особое внимание" новеньким, и т.д.
А как готовились дети! Старшие дети организовали что-то вроде подготовительного комитета, перебрали и упаковали весь реквизит, распределили свои обязанности в лагере. Они - главные помощники вожатых. А какие смешные и интересные сценки я подготовила для драматического кружка, и даже начала "примерять" роли к детям и готовить костюмы. Дети, считали дни и замучили нас вопросами: а кто приедет из Америки; а будет ли казино; обязательно ли учить математику; а какие будут кружки; а обязательно платье для бала надо брать; а кто будет танцы вести; а после лагеря вожатые в Сдерот приедут и ещё вопросы, вопросы, вопросы. Двир (очень серьёзный мальчик из религиозной семьи), спросил у меня, будем ли мы соблюдать в лагере субботу и сказал, что хочет взять в Тфилины, чтобы давать их всем желающим.
А мы уже знали, что лагеря в этом году не будет! Сначала, не хотели себе в этом признаться в этом даже себе. Ведь я же знала, что в том месте, куда мы едем ни разу не прозвучала сирена, да, но дорога. Когда начали активно бомбить Беер-Шеву и Димону, мне стало ясно, что рисковать нельзя, но ещё теплился огонёк надежды.
Я помню тот вечер, когда Светочке позвонили из Америки, и она вышла с телефоном на улицу, а потом, собравшись духом сказала: "Они сдали билеты!" Мы знали, что это правильное и разумное решение, мы знали, что им было очень тяжело его принять, мы знали, что для ребят-вожатых – это настоящая трагедия. Мы не знали, как сказать об этом детям. Они не уезжали из города, потому что ждали лагеря. Несколько были в это время в России, родители повезли внуков к бабушкам и дедушкам. Эти поездки всегда планируются заранее, но обязательно сверяются с графиком лагеря, так что все они уже вернулись.
Весь июль был очень и страшным из-за постоянных взрывов ракет, да и все, что происходит на той стороне, нам тоже слышно. Мы все страшно устали от постоянного грохота и напряжения. Нервная система у всех на грани срыва. Что помогало нам и детям? Что помогало не сорваться и выдержать всё? Мы знали: СКОРО ЛАГЕРЬ! Как сказать детям, что лагеря не будет? Это был самый страшный удар, который мы получили от Хамаса.
Недавно прочитала статью с очень хорошим названием: "Ситуация дермовая, но народ у нас сильный", - очень правильное определение. Мы СИЛЬНЫЕ! Мы ВЫДЕРЖИМ! Да мы плачем, да вместе с несостоявшимся лагерем у нас отняли радость и счастье этого года, но несмотря ни на что, никто не сможет отнять у нас надежду на самое счастливое лето 2015. Нам очень тяжело, но наши дети не останутся без отдыха, мы обязательно вывезем их подальше от взрывов хотя бы на несколько дней. Это не будет лагерь, его невозможно ничем заменить. Это будет просто маленькая передышка. А потом, когда, вернёмся, и всё успокоится (обязательно успокоится), мы вновь соберёмся в нашем центре "Бостон-Сдерот" и начнём готовиться к следующему лагерю.
P.S. Дорогие наши канцлеры! Мы знаем, что вам сейчас очень тяжело. Держитесь! А ещё мы знаем, что вы сейчас заняты очень важным делом. Ваша поддержка нашей страны – это борьба за будущий лагерь. Спасибо вам! Мы вас очень любим и твердо знаем, что у нас ещё будут радостные встречи с вами. Вы лучшие!
P.S. 2. Дорогие мамы и папы наших канцлеров, наши друзья из RJCF, все наши знакомые и незнакомые люди из Чикаго, Бостона и других городов Америки, все, кто знает о нашем проекте и помогают осуществлять мечту детей из Сдерота! У меня не хватит слов, чтобы выразить, всё что я думаю о вас, что хотела бы сказать, поэтому просто по-человечески и от души С П А С И Б О ! особо я хочу поблагодарить тех, кто был готов к нам выехать, чтобы помочь организовать отдых детей, вместо лагеря. Не обижайтесь, что мы не воспользовались вашей помощью. Тому было много причин, и вы это поняли, спасибо. Но, может быть, вы всё равно к нам приедете? Потом, когда всё успокоится, всем врагам назло соберёмся на праздник. Повод будет хороший, а встреча – радостной. Мы очень любим гостей! Вкусный плов и хорошее настроение – гарантируем!
P.S. 3. Каждый год весной евреи всего мира празднуют Песах – Праздник Свободы. В этот день мы как заклинание повторяем : " В будущем году в Иерусалиме!". Давайте, когда закончится, наконец эта проклятая война, а она обязательно закончится, выберем один день и все вместе скажем: " В будущем году в нашем лагере!"